Jezelf profileren door een opvallende tekst is zo oud als de weg naar Rome (voor de Rotterdammers onder ons: Ik weet het, het is zo oud als de weg naar Kralingen maar dat snapt de rest van Nederland niet!). Het spelen met woorden, zowel gesproken als op schrift, is een ware kunst die je doet onderscheiden van de grote massa. Uren kan ik luisteren naar Adriaan van Dis. Ook een politicus als Alexander Pechtold heeft al een streepje voor door zijn manier van spreken. En wat denk je van Geert Wilders! Hoe hij keer op keer weer nieuwe uitspraken vindt om zijn gedachtegoed kracht bij te zetten is bewonderenswaardig. Of je het met zijn denkwijze eens bent is dan niet eens van belang.
Het is duidelijk, met taal kun je spelen tot je er bij neer valt. In de reclamewereld gebeurt dat dan ook aan de lopende band om de te vertellen boodschap aantrekkelijker te maken. En dat is precies wat het idee was van dit grote billboard van O’Donovan’s Irish Pub in Amerika! Je biertje uit handen van een naakte barvrouw, wie wilt dat nu niet? Toch maar even de kleine lettertjes lezen voor je vol verwachten naar binnen gaat, want of je daadwerkelijk bloot te zien zult krijgen is maar de vraag.
Voor de mensen die graag willen weten wat er daadwerkelijk staat:
The naked truth about our waitresses is that they only flirt with you to get a better tip.
Dat je het even weet!
Geef een antwoord