• Home
  • Dichtbij Reclame
    • Algemeen
    • TV Reclames
    • Celebrities
    • Opmerkelijk
  • Dichtbij Korting
    • Korting
    • Dagaanbiedingen Belgie
    • Horloges
  • Dichtbij Merken
  • Submit campagne

Reclameblog

Dichtbij Reclame

Je bent hier: Home / Algemeen / Nouvelle Pub Grimbergen en de Vertaling

Nouvelle Pub Grimbergen en de Vertaling

april 6, 2011 door Christiaan Reageer

grimbergen bierHet Bier van de Feniks

Biermerk Grimbergen komt met een mooie nieuwe reclamespot, die qua beeld en geluid wel wat weg heeft van een film trailer.

Helaas is het spotje alleen maar beschikbaar in het Frans, dus voor degenen onder ons die geen Frans spreken nogal lastig te volgen. In de reclame zien we dat een oud boek geopend wordt en wordt verteld over een Feniks door de tijden en beschavingen heen vliegen. We zien de Abdij van Grimbergen die wordt verwoest (in 1142) en weer opgebouwd. We zien de Feniks het symbool worden van het Grimbergen abdij bier.

Vertaling

Maar wat zegt de voice over nou eigenlijk helemaal? Volgens mij ongeveer het volgende:

De Feniks heeft een stempel gedrukt op verschillende beschavingen door de eeuwen heen. De Perzen betwistten zijn legende. De Grieken vereerden zijn mythische herrijzenissen. De Romeinen vereerden zijn oneindige macht. Anderen zagen in de Feniks de belofte van een nieuw leven.

De brouwerij in de  Abdij van Grimbergen werd opgericht in 1128 en werd verwoest door een verwoestende brand in 1142 en in 1566 tijdens de godsdienstoorlogen. Na elke vernietiging werd de Abdij weer herbouwd.

De Feniks werd het symbool en de inspiratie van de Grimbergen Abdij. Verbrand, maar niet vergaan. Een bier met een uniek karakter, geboren in België, met een legendarische saga als verhaal.

De Reclame kun je hier bekijken:

Nouvelle Pub Grimbergen – Het Bier van de

Feniks

Andere leuke artikelen

  • If Carlsberg did … haircutsIf Carlsberg did … haircuts
  • Noorderlicht? Heineken!Noorderlicht? Heineken!
  • Heineken Home MakeoverHeineken Home Makeover

Dit delen:

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • E-mail
0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Categorie: Algemeen, Merken en producten, Supermarkt Producten, TV Reclames Tags: bier, grimbergen, nouvelle, pub, reclamespot, vertaling

Geef een antwoord Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Must read voor marketing professionals en ondernemers:

Populair

    None Found

Categoriën

  • Auto`s
  • Business to Business
  • Electronica & computers
  • Eten & Drinken
  • Financieel
  • Horloges
  • Korting
  • Media en Websites
  • Meubelen
  • Mode en Accessoires
  • Opleidingen

Navigatie

  • Partners
  • Blogger worden bij ons?
  • Over
  • Contact
  • Begrippenlijst
  • Cookies
  • Disclaimer

Blijf op de hoogte!

Volg ons ook op Facebook en Twitter. Vinden we leuk!

Return to top of page

Reclameblog.com - All rights reserved © 2023